appel de candidatures en chinois

• 通用空缺通知

• appel:    音标：[apεl] n.m....
• de:    音标：[d] prép....
• appel aux candidatures:    征聘外联...
• comité d’examen des candidatures aux postes de direction:    高级主管候选人审查小组...
• appel conjoint de fond:    一致呼吁同声呼吁...
• appel de colombie:    来自哥伦比亚的呼吁...
• appel de la havane:    哈瓦那呼吁...
• appel de lima:    利马呼吁...
• appel de madrid:    马德里呼吁...
• appel de stockholm:    斯德哥尔摩呼吁...
• appel de venise:    威尼斯呼吁...
• fin de l’appel:    终止呼叫...
• l'appel de cthulhu:    克苏鲁的呼唤...
• spécialiste de la gestion des ressources humaines responsable des dossiers de candidatures:    人力资源个案干事...
• appel:    音标：[apεl]n.m. 1.呼喊,呼唤,召唤,号召,呼吁,吁请;2.引诱 ......

• Le premier appel de candidatures a été lancé le 25 mars 2009.
  2009年3月25日开始提出第一轮申请。
• Un règlement intérieur révisé devrait être adopté avant les congés d ' été et un nouvel appel de candidatures lancé immédiatement.
  必须在夏季休会前通过经修订的议事规则，并立即发布新的申请通知。
• Un comité professionnel répartit l ' allocation disponible en fonction de la demande des musées, dans le cadre d ' un appel de candidatures.
  专业委员会在被邀申请的框架内，基于博物馆的请求分配可用资金。
• Ce règlement ainsi que l ' appel de candidatures ont été publiés le 11 juillet 2005 dans les principaux quotidiens nationaux, ce qui a démarré la procédure.
  这些条例，以及遵守适用法规的要求于2005年7月11日在两份发行量最大的报纸上公布，进而启动了该进程。
• Ce règlement ainsi que l ' appel de candidatures ont été publiés le 11 juillet 2005 dans les principaux quotidiens nationaux, ce qui a démarré la procédure.
  这些条例，以及遵守适用法规的要求于2005年7月11日在两份发行量最大的报纸上公布，进而启动了该进程。
• La recevabilité et l ' adéquation des candidatures reçues suite à un appel de candidatures seront vérifiées par des spécialistes des ressources humaines avec l ' aide de l ' outil informatique.
  在对通用空缺通知提出申请之后，人力资源干事将在信息技术的支助下对候选人是否合格及是否基本合适进行筛选。
• Le premier appel de candidatures a recueilli au total 28 réponses couvrant tout le champ de la planétologie (le prochain appel devait être fait en mai 1996).
  在第一次公布机会之后，一共收到了28项提案，涉及行星科研物体的各个方面（下次机会通报将于1996年5月公布）。
• Elle permet à la direction d ' affecter des fonctionnaires préalablement sélectionnés à l ' issue d ' un appel de candidatures à des postes correspondant aux mêmes fonctions ou à des fonctions similaires et au même échelon sans faire jouer la concurrence.
  该政策使管理层能将已通过竞争选拔过程的工作人员，调到具有相同或相似职能的同级职位，而不需要通过竞争甄选过程。
• Le candidat retenu pour le dernier poste a décliné l ' offre d ' engagement deux semaines avant la date prévue de son entrée en fonctions et la vacance du poste a été annoncée dans le cadre de la campagne d ' appel de candidatures de 2010.
  其余一个职位的已准备录用的候选人在预定抵达日期前两周拒绝接受聘用，已在2010年空缺通知上公布这个职位。
• Le candidat retenu pour le dernier poste a décliné l ' offre d ' engagement deux semaines avant la date prévue de son entrée en fonctions et la vacance du poste a été annoncée dans le cadre de la campagne d ' appel de candidatures de 2010.
  其余一个职位的已准备录用的候选人在预定抵达日期前两周拒绝接受聘用，已在2010年空缺通知上公布这个职位。